What it does
I'm not aware of "Pheromone Trail" as an official Magic: The Gathering keyword or ability. It doesn't appear in any released set or in the comprehensive rules that I can verify.
It's possible this is a custom or unofficial mechanic (perhaps from a fan set, a playtest card, or a homebrew project), or the name may be slightly off from an actual ability. If you can point me to the card or source where you saw it, I can help interpret what it likely does.
For reference, real MTG keywords that involve "trails" or tracking effects don't currently exist under this name. If you meant something like a counter-based or "follow the creature" mechanic, let me know the exact card text and I'll break down the rules, common misplays, and Commander relevance for you.
