Target attacking creature gets +2/+2 until end of turn. Each attacking non-Human creature gains trample until end of turn.
If the target attacking creature is an illegal target by the time Barge In tries to resolve, the spell won't resolve. Your attacking non-Human creatures won't gain trample.